September 18, 2025Open Access

The Role of Translation of Scene Language in Intercultural Communication

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Translation often leads to the loss of cultural nuance due to technical constraints, affecting communication.
Findings indicate that strategic choices by translators impact narrative intent, influencing audience understanding.
Qualitative comparative case study analyzes subtitles of films like Parasite, revealing adaptation strategies in translation.
Highlights the necessity for cultural sensitivity in subtitle production and stresses the role of translators as cultural mediators.

Discussion

No takes yet. Share an insight, caveat, or question.

Qualitative study examines translation strategies for scene language in international cinema, highlighting cultural nuances and accessibility.

Gulkhara et al. (2025) studied this question.

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Qualitative study examines translation strategies for scene language in international cinema, highlighting cultural nuances and accessibility.