September 12, 2025Research Journal in Advanced Humanities

A reception study of AI-translated idioms and proverbs between Arabic and English

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Authors

AHAhmad S. HaiderApplied Science Private University NDNoor DarwishApplied Science Private University HSHadeel SaedApplied Science Private University

Discussion

Member takes

Implication

Study examines translation students' attitudes toward ai translation of idioms and proverbs in arabic and english, highlighting their preferences for human translation.

Key Points

Translation students show skepticism toward ai's ability to handle culturally embedded idioms and proverbs, favoring human translation.
A statistical analysis found significant relationships between students' confidence in translation and their error detection abilities in ai outputs.
Students with formal training in translation evaluation demonstrated greater critical attitudes toward ai's handling of figurative meaning.
Findings suggest a need for integrating ai literacy and critical evaluation skills into translation education for better outcomes.

Cite This Study

Haider et al. (2025) studied this question.

synapsesocial.com/papers/68d41bfb713b0b5dfea650b7 https://doi.org/10.58256/k4d6pp20

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Implication

Study examines translation students' attitudes toward ai translation of idioms and proverbs in arabic and english, highlighting their preferences for human translation.

A reception study of AI-translated idioms and proverbs between Arabic and English

Discussion

Member takes

Implication

Key Points

Cite This Study

A reception study of AI-translated idioms and proverbs between Arabic and English

Discussion

Member takes

Implication

Key Points

Cite This Study

Also Consider

Also Consider