Global Health Communication: Linguistics Strategies for Translating English Medical Texts into Urdu

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Effective translation using skopos theory adapts medical texts for cultural contexts, with a focus on the Urdu language.
Cultural adaptations and strategic language use in translations improve health communication and patient comprehension.
Analysis highlights the balance between linguistic accuracy and simplifying medical information for non-specialist audiences.
Findings emphasize the importance of culturally appropriate translations in enhancing patient adherence and safety in healthcare.

Discussion

No takes yet. Share an insight, caveat, or question.

Analysis of translation strategies in Urdu Patient Information Leaflets suggests cultural adaptations enhance health literacy and patient safety.

Ahmed et al. (2025) studied this question.

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Analysis of translation strategies in Urdu Patient Information Leaflets suggests cultural adaptations enhance health literacy and patient safety.