Poetic Translation: Conceptual Approach in Lina Kostenko’s Verse Wings

View Full Paper

Ask AI

Bookmark

Authors

Discussion

This analysis explores conceptual translation in Lina Kostenko's poetry, highlighting cultural nuances and creativity.

Translators maintained key conceptual themes such as freedom and truth while adapting the original work.
Comparative analysis of translations revealed cultural differences in interpreting Kostenko’s verses.
The approach emphasizes creative translation to preserve the poet's individual style alongside accuracy.
The study showcases linguistic and cultural elements that connect Ukrainian and English-speaking audiences.

Olga Taranenko (2025) studied this question.

View Full Paper

Ask AI

Bookmark